Übersetzen Französisch Arabisch معهد زراعي

relevante Treffer

• la académie (n.) , f
  معهد
  mehr ...
• la institution (n.) , f
  معهد
  mehr ...
• el institut (n.) , m, {Bildung}
  معهد {تعليم}
  mehr ...
• el conservatoire (n.) , {musique}, m
  معهد موسيقي
  mehr ...
• zaouïa (n.) , {Relig.}
  مَعْهَد لِلتَّعْلِيمِ اَلْإِسْلَامِيّ {دين}
  mehr ...
• zawia (n.) , {Relig.}
  مَعْهَد لِلتَّعْلِيمِ اَلْإِسْلَامِيّ {دين}
  mehr ...
• aratoire (adj.) , {Landwirt.}
  زراعي {زراعة}
  mehr ...
• agriculteur (n.) , m, f
  زراعي {agricultrice}
  mehr ...
• géorgique (adj.) , {Landwirt.}
  زِرَاعِيّ {زراعة}
  mehr ...
• végétatif (adj.)
  زراعي {végétative}
  mehr ...
• agronomique (adj.)
  زِرَاعِيّ
  mehr ...
• plouc (adj.)
  زراعي
  mehr ...
• agricole (adj.)
  زراعي
  mehr ...
• laboureur (n.) , m, f
  زراعي {laboureuse}
  mehr ...
• fermier (n.) , m, f
  زراعي {fermière}
  mehr ...
• agraire (adj.) , {Landwirt.}
  زراعي {زراعة}
  mehr ...
• agrarien (adj.)
  مُؤَيِّدُ الْإِصْلَاح الزِّرَاعِيّ
  mehr ...
• pépiniériste (n.) , mf
  صاحب مشتل زراعي
  mehr ...
• navet (n.) , {nutr.}
  نَبْتٌ زِرَاعِيٌّ جِذْرِيٌّ يُؤْكَلُ مَسْلُوقًا وَمَمْلُوحًا {تغذيه}
  mehr ...
• colza (n.) , {Botanik}
  نَبْتٌ زِرَاعِيٌّ جِذْرِيٌّ يُؤْكَلُ مَسْلُوقًا وَمَمْلُوحًا {نبات}
  mehr ...
• chou-navet (n.) , {Botanik}
  نَبْتٌ زِرَاعِيٌّ جِذْرِيٌّ يُؤْكَلُ مَسْلُوقًا وَمَمْلُوحًا {نبات}
  mehr ...
• rave (n.) , {Botanik}
  نَبْتٌ زِرَاعِيٌّ جِذْرِيٌّ يُؤْكَلُ مَسْلُوقًا وَمَمْلُوحًا {نبات}
  mehr ...
• cumin (n.) , {Botanik}
  نَبات زِراعِيّ عُشْبِيّ حَوْلِيّ مِن الْفَصِيلَة الخَيْمِيَّة ثِمَارُه مِن التَّوَابِل {نبات}
  mehr ...
• chanvre (n.) , {Botanik}
  نَبَات حَوْلِيّ زِرَاعِيّ لِيفِيّ مِن الْفَصِيلَة الْقُنَّبِيَّة يُفتل لحاؤه حبالا {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• • Syndicat des employés de l'Institut national de l'agriculture;
  • نقابة عمال المعهد الزراعي الوطني
• Institute for Agricultural and Trade Policy.
  معهد السياسات الزراعية والتجارية
• Associazione delle Ong Italiane
  معهد السياسة الزراعية والتجارية
• Institut national de la recherche agronomique.
  المعهد الوطني للبحوث الزراعية.
• Mme Kristin Dawkins, Institute for Agriculture and Trade Policy, États-Unis d'Amérique
  السيدة كريستين داوكينز، معهد السياسة الزراعية والتجارية، الولايات المتحدة الأمريكية
• L'Institut lituanien d'agro-économie à effectué une étude commanditée par le Ministère de l'agriculture et portant sur les mesures à prendre pour promouvoir la participation des femmes rurales au processus de développement rural.
  وكلّفت وزارة الزراعة المعهد الليتواني للاقتصاد الزراعي بإجراء دراسة عن التدابير الكفيلة بتعزيز مشاركة المرأة الريفية في عمليات التنمية الريفية.
• Les participants avaient été sélectionnés parmi les membres du personnel du Programme spécial de la FAO pour la sécurité alimentaire, de l'Instituto Nacional de las Mujeres et du Ministère de l'agriculture et de l'environnement.
  وتم اختيار المشاركين من البرنامج الخاص للأمن الغذائي التابع لمنظمة الأغذية والزراعة، والمعهد الوطني للنساء ووزارة الزراعة والبيئة.
• Le site Web du projet, ou centre virtuel LADA, a été restructuré pour tenir compte des résultats d'une vaste évaluation des besoins des utilisateurs menée en collaboration avec l'Institut agronomique méditerranée de Bari (Italie) (http://lada.virtualcentre.org/pagedisplay/display.asp).
  كما أعيدت هيكلة موقع المشروع، أو المركز الافتراضي لمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة، على أساس تقييم احتياجات المستعمل على نطاق واسع، بالتعاون مع المعهد الزراعي المتوسطي بباري، إيطاليا (>http://lada.virtualcentre.org/pagedisplay/display.asp<).
• Ces stages étaient organisés en coopération avec l'Istituto Agronomico per l'Oltremare (IAO) de Florence (Italie).
  وقد نُظمت الدورات بالتعاون مع معهد الاقتصاد الزراعي لما وراء البحار (Istituto Agronomico per L'Oltremare) في فلورانسا بإيطاليا.
• L'Institut de formation agricole propose un cours de formation aux femmes rurales, qui leur permet de devenir monitrices agricoles capables d'aider le public lors de « Vacances à la ferme ».
  ويقدم معهد التدريب الزراعي دورة رائدات السياحة الريفية، التي توفر التدريب للريفيات ليصبحن معلِّمات زراعيات يساعدن الجمهور على 'الخبرة بالمزرعة`.